TRADUCTOR

miércoles, 22 de julio de 2015


Un extintor es un aparato bajo presión diseñado para expeler su carga de tal manera que
sea posible con ella atacar con éxito un foco de incendio. Los extintores sólo sirven para
sofocar principios de incendios, no sirven para apagarlos, pues en ese caso se requiere la
acción de profesionales en el tema, como los bomberos; pero evidentemente, resultan
fundamentales para que un fuego no se convierta en un incendio.

  • RECOMENDACIONES DE USO
Es importante saber que las instrucciones de uso de los extintores se encuentran obligatoriamente en el frente de todos los equipos. La pérdida de algunos segundos en su lectura, seguramente redundará en una mayor eficiencia de aquellas personas noexperimentadas en el tema.
Resulta fundamental no usar un equipo a base de agua si en la zona del fuego no se ha cortado previamente la corriente eléctrica. También es muy importante recordar que, ya no existen equipos que deban ser invertidos (puestos cabeza abajo) para su uso: todos los extintores se usan sin invertirlos, pues de hacerlo no funcionarán. Tampoco se debe probar el extinguidor antes de usarlo, por cuanto perderá su presión y no saldrá todo su contenido.Los extintores deben ser accionados directamente sobre el fuego para ser realmente efectivos.
Así pues, y ya ubicado frente al fuego se debe quitar el precinto de seguridad y el seguro o
traba (es un pasador de metal con un anillo para sujetarlo que impide la descarga accidental), girar el robinete (volante / disco de accionamiento) o presionar la palanca de la válvula y dirigir la descarga con movimiento de vaivén a la base del fuego, tomando la precaución de realizar siempre el "barrido" de la base del fuego. Se debe iniciar la descarga lo más cerca posible y avanzar hacia el fuego gradualmente.Cuando ha finalizado el apagado se debe hacer recargar el equipo de inmediato.

  • DISTRIBUCION DE LOS EXTINTORES
 Distribución de los extintores dentro de las oficinas.En cada piso, debe haber un extintor cada 15 m de recorrido horizontal, en cualquier dirección de acceso libre.
En los archivos en general, archivos en microfilm, películas o soportes magnéticos, salas de fotocopias, depósitos de material de oficina, biblioteca, deben existir dos extintores hasta 200 m2 y un extintor más cada 200 m2 adicionales o fracción. En salas de reuniones, debe hacer extintores en el acceso a cada sala. En cafeterías y comedores, debe haber dos extintores en el acceso a cada local.
En los sectores de riesgo eléctrico, salas de máquinas, medidores de gas, servidor de computación o centro de cómputos, debe colocarse un extintor en el acceso a cada sector. Finalmente, en los estacionamientos, debe haber un extintor por cada 5 carros en cada planta o piso.

  •  NORMAS DE USO DEL EXTINTOR

  • TIPOS DE EXTINTORES 
De acuerdo al agente extintor los extintores se dividen en los siguientes tipos:
- A base de agua.
- A base de espuma.
- A base de dióxido de carbono.
- A base de polvos.
- A base  de compuestos halogenados.
- A base de compuestos reemplazantes de los halógenos.


  •  NORMAS COVENIN 
COVENIN 1114-76 METODOS DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL POTENCIAL DE EFECTIVIDAD DE LOS EXTINTORES.
COVENIN 187-81 DEFINICION Y CLASIFICACION DE LOS COLORES  DE SEGURIDAD.
COVENIN 1213-79 INSPECCION Y MANTENIMIENTO DE EXTINTORES.
 
PREGUNTA DE AUTO EVALUACION 

EN SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE DE TRABAJO ES NECESARIA LA INSPECCION DEL EXTINTOR
 
1.EL EXTINTOR DEBE ENCONTRARSE EN LA HUBICACION ASIGNADA EN EL PLANO GENERAL DE LAS INSTITUCIONES.

2.DEBEN SE~ALARSE CONFORME A LAS NORMAS CORRESPONDENTES DE SE~ALETICA Y DE PROTECCIÓN CIVIL.

3.EN EL CASO DE EXTINTORES DE  BIOXIDO DE CARBONO DEBEN CONTAR CON LA CAPASIDAD  NOMNAL INDICADA PO R EL FABRICANTE.

4.EN EL CASO DE EXTINTORES MOVILES LAS RUEDAS DEBEN PERMANECER EN BUEN ESTADO.
 
FORMULARIO DE INSPECCION